เท็ตสึโอะ ไซโตะ รัฐมนตรีกระทรวงโครงสร้างพื้นฐาน กล่าวในการแถลงข่าววันที่ 21 มกราคม ชินยะ มัตสึโมโตะ ข้าราชการกระทรวงโครงสร้างพื้นฐานระดับสูงสิบคนได้รับบทลงโทษและมาตรการทางวินัยอื่น ๆ สำหรับตัวเลขสัญญาก่อสร้างที่สูงเกินจริงซึ่งใช้ในสถิติเศรษฐกิจที่สำคัญ

เท็ตสึโอะ ไซโตะ รัฐมนตรีกระทรวงโครงสร้างพื้นฐาน รองรัฐมนตรีอาวุโสสองคน และเลขาธิการรัฐสภาสามคน จะคืนเงินค่าจ้างโดยสมัครใจเป็นเวลาสี่เดือน “ในฐานะหัวหน้ากระทรวงนี้ ฉันรู้สึกถึงความรับผิดชอบอย่างแรงกล้า” ไซโตะกล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 21 มกราคม “ผู้ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองระดับสูงในกระทรวงตัดสินใจคืนเงินเดือนของเราด้วยความสมัครใจเพื่อเป็นการชี้แจงความรับผิดชอบของเรา

“ฉันอยากจะแสดงคำขอโทษต่อสาธารณชนอีกครั้งสำหรับการปฏิบัติที่น่าเสียใจอย่างยิ่งในการจัดการกับสถิติในลักษณะที่ไม่เหมาะสมเป็นเวลาหลายปี”

คุนิฮิโร ยามาดะ ผู้ช่วยรัฐมนตรี และมาซารุ อิชิดะ รองรัฐมนตรี ได้รับคำเตือนสำหรับความล้มเหลวในการดูแลผู้ที่จัดการสถิติจริงอย่างถูกต้อง ข้าราชการอีกแปดคนรับผิดชอบส่วนจัดการสถิติสัญญาก่อสร้างโดยตรงหรือเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่รับผิดชอบการรวบรวมสถิติทั้งหมดในกระทรวงทั้งในปี 2556 เมื่อ “การนับซ้ำ” ของสัญญาก่อสร้างเริ่มต้นขึ้นหรือในเวลาต่อมาเมื่อ ปัญหาถูกเปิดเผย แต่ไม่มีอะไรทำเกี่ยวกับมัน

คนหนึ่งได้รับคำเตือน และอีก 7 คนได้รับมาตรการทางวินัยที่เข้มงวดยิ่งขึ้น ซึ่งรวมถึงการลดค่าจ้าง เจ้าหน้าที่คนหนึ่งเกษียณอายุแล้ว และจะถูกขอให้คืนเงินโดยสมัครใจเทียบเท่ากับการลดค่าจ้าง 10 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสามเดือน ผู้เกษียณอายุเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่จัดการสถิติและทราบในปี 2019 เกี่ยวกับการนับซ้ำซ้อน แต่ไม่ได้ทำอะไรกับมัน

คณะกรรมการสอบสวนที่เป็นบุคคลภายนอกได้ส่งรายงานไปยังไซโตะเมื่อวันที่ 14 มกราคม รายงานพบว่าเจ้าหน้าที่กระทรวงหลายคนพยายามมองข้ามความสำคัญของการเขียนสถิติสัญญาก่อสร้างใหม่หรือปกปิดการปฏิบัติ ยาสุชิ คาเนโกะ รัฐมนตรีกระทรวงกิจการภายใน กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 21 มกราคมว่ากระทรวงของเขา ซึ่งดูแลสถิติทั้งหมดที่รวบรวมโดยกระทรวงของรัฐบาลกลาง จะดำเนินการทบทวนสถิติพื้นฐาน ซึ่งรวมถึงตัวเลขสัญญาก่อสร้าง

อ่านข่าวเพิ่มเติมได้ที่ marshatrattner.com